BILINGUE - NOUVELLES ANGLAISES CLASSIQUES/CLASSIC BRITISH SHORT STORIES
6,95€
Nouvelles anglaises classiques
Classic British Short Stories
pr?sent?es par Dominique Lescanne
Charles DICKENS
The signalman / Le signaleur
Un cas de pr?monition dans lequel Dickens s'essaie avec succ?s ? la nouvelle fantastique.
Rudyard KIPLING
The miracle of Purun Bhagat / Le miracle de Purun Bhagat
Comment un homme, apr?s avoir conquis le pouvoir et la fortune, d?cide de terminer sa vie dans la pauvret? et la sagesse.
Joseph CONRAD
The Lagoon / La lagune
Une histoire d'amour, de mort et de culpabilit? dans la Malaisie myst?rieuse ch?re ? Conrad.
Saki
Tobermory / Tobermory
Un chat dou? de la parole bouleverse les conventions sociales de la bourgeoisie anglaise.
D. H. LAWRENCE
Second Best / Le deuxi?me choix
Une romance campagnarde qui, sous les dialogues rustiques, cache une grande subtilit? psychologique.
La s?rie BILINGUE propose :
- une traduction fid?le et int?grale, accompagn?e de nombreuses notes ;
- une m?thode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs ?trangers.
