BILINGUE - NOUVELLES

The Monkey / Le singe

Ce n'est qu'un jouet fabriqu? ? Hong-Kong, un petit singe qui joue des cymbales. Mais si on le jette au fond d'un puits, il r?appara?t dans un grenier. Et quand son m?canisme se d?clenche...la mort frappe !

Mrs Todd's Shortcut / Le Raccourci de Mrs Todd

Mrs Todd a la passion des raccourcis. Mais par o? passe-t-elle, avec sa voiture, pour aller d'un point ? un autre en moins de kilom?tres qu'il n'en faudrait ? vol d'oiseau ? Et quelles sont ces ?tranges cr?atures ?crabouill?es sur la carosserie de son petit bolide... ?

La s?rie BILINGUE propose :

- une traduction fid?le et int?grale, accompagn?e de nombreuses notes ;

- une m?thode originale de perfectionnement par un contact direct avec les ?uvres d'auteurs ?trangers.